為了提升服務質素，我們會使用Cookie或其他類似技術來改善使用者的閱讀體驗。如想了解更多請到這裡>。如果接受請點確認按鈕進入網站。
相信大家都知道獵人文字吧，但如果真的要翻譯出來還是有意思的，例如隱藏在經驗條的翻譯是：「がんばってランクを上げましょう」，都是祝各位努力升Rank的意思，很正常，但是體力條部份就非常可怕......
上圖的是獵人文字對應翻譯圖，但老實說，獵人文字真的細得要用放大鏡才能看到，說回正題，其意思是：「お前ら全員壮絶な苦痛を受けて死ねばいい」，即你們所有人都痛苦地死去就好了。這樣詛咒玩家，真的要賠石吧......
順帶一提，不知道各位看過《HUNTER×HUNTER》的朋友們還記不記得小岡他爸留給他的盒子，要用念才能開啟，因此也有網民說這遊戲搞不好像G.I一樣，又或者真的有念的話可以再知道更多可怕的真相......
人氣#TAG
