為了提升服務質素，我們會使用Cookie或其他類似技術來改善使用者的閱讀體驗。如想了解更多請到這裡>。如果接受請點確認按鈕進入網站。
「今年的 Apple Design Awards 設計獎得獎者改變了我們對一個出色 app 的期望和體驗，我們衷心祝賀實至名歸的各位。」Apple 全球開發者關係副總裁 Susan Prescott 表示，「這些開發者的作品，展示了 app 和遊戲在我們日常生活中所佔的重要地位，同時也是這六個全新獎項類別的最佳典範。」
本類別得獎者開發的 app，為不同背景、能力及語言的人士提供各類型支援，為他們帶來更佳的使用體驗。
App： 《Voice Dream Reader》
開發者：Voice Dream LLC (美國)
《Voice Dream Reader》是最頂尖的文字轉語音 app，將幾乎任何類型的數碼文字檔案轉換成語音朗讀，無論是 PDF、網頁或電子書，更提供超過 20 多種語言的文字朗讀功能。這款 app 簡單易用的功能及高度靈活的自訂設定，讓用户可以選擇具有最理想聲調、口音以及速度的語音，從而獲得最佳的閱讀聆聽體驗。
Apple Design Awards 設計獎「共融」類別得獎者：Voice Dream LLC 的《Voice Dream Reader》。
遊戲：《HoloVista》
開發者：Aconite (美國)
《HoloVista》支援多種「輔助使用」功能，包括動態控制、文字大小、文字對比度、聲音及視覺效果強度的選項。別出心裁的互動及設計為遊戲帶來多種體驗及感覺。
Apple Design Awards 設計獎「共融」類別得獎者：Aconite 的《HoloVista》。
本類別的得獎者透過 Apple 技術帶來令人難忘、引人入勝、舒適的升級體驗。
遊戲：《Pok Pok Playroom》
開發者: Pok Pok (比利時)
《Pok Pok Playroom》是一款有趣的動畫 app，遊戲透過精心的設計和互動吸引用户支持。精細的觸覺效果和音效為不同年齡層的小朋友帶來樂趣，更激發他們的創意及實驗精神。
Apple Design Awards 設計獎「趣味」類別得獎者：Pok Pok 的《Pok Pok Playroom》。
遊戲：《Little Orpheus》
開發者：The Chinese Room (英國)
《Little Orpheus》是一款趣味十足的平台遊戲，帶來簡單控制、精彩敘事以及猶如家用遊戲機的體驗。這款遊戲在每個多元化的關卡都為玩家帶來意想不到的驚喜，搞笑的對白設計亦令遊戲充滿趣味。
Apple Design Awards 設計獎「趣味」類別得獎者：The Chinese Room 的《Little Orpheus》。
本類別中的得獎者，為其平台度身訂造直覺化的用户介面以及簡單易用的控制。
App：《CARROT Weather》
開發者： Brian Mueller，Grailr LLC (美國)
CARROT Weather 以幽默的天氣預報及獨特的視覺效果為人熟悉。這款 app 最近的設計更新，在各個 Apple 平台上展現出獨特而簡約的美感。從充滿趣味的天氣預報、功能強勁的自訂小工具，以及一系列實用的錶面，這款 app 充滿了豐富的娛樂元素。
Apple Design Awards 設計獎「互動」類別得獎者：Grailr LLC 的 Brian Mueller 的《CARROT Weather》。
遊戲：《Bird Alone》
開發者：George Batchelor (加拿大)
《Bird Alone》的互動探索結合了手勢、觸覺、視差及動態音效，讓遊戲世界變得豐富有趣。這款遊戲巧妙地透過整合通知功能、圖像，以及根據現實世界的天氣、季節及時間而變化的音樂，帶來充滿真實感的遊戲體驗。
Apple Design Awards 設計獎「互動」類別得獎者：George Batchelor 的《Bird Alone》。
本類別的得獎者利用別具意義的方式改善生活，並帶出重要的社會議題。
App：《Be My Eyes》
開發者：S/I Be My Eyes (丹麥)
《Be My Eyes》讓視障人士能夠與來自世界各地的義工配對，並利用相機辨識物件。這款 app 支援超過 30 萬名失明及弱視用户，以及超過 450 萬名義工，覆蓋 150 多個國家及 180 多種語言。
Apple Design Awards 設計獎「社會影響力」類別得獎者：S/I Be My Eyes 的《Be My Eyes》。
遊戲：《Alba》
開發者：ustwo games (英國)
遊戲中的城市為興建酒店而剷平自然保護區，小主角 Alba 決定拯救當地的野生動物、修復保護區的橋樑，並清理城鎮周圍的垃圾。這款遊戲展示了愛護環境的益處，同時講述了一個關於家庭、社區、行動主義及善心的故事。遊戲每獲得一次下載，都會為馬達加斯加的森林再生計劃種植一棵樹。
Apple Design Awards 設計獎「社會影響力」類別得獎者：ustwo games 的《Alba》。
本類別的得獎者設計出令人嘆為觀止的圖像、巧妙繪製的介面及高質素的動畫，賦予 app 別樹一幟、風格連貫的主題。
App：《Loóna》
開發者：Loóna Inc (白羅斯)
《Loóna》結合讓人放鬆的活動、故事及環境聲音，為用户帶來動畫優美的助眠環節。這款 app 的介面，無論是類型、顏色、動畫及 3D 內容，每個部分都經過精心設計，創造出一種令人舒緩、平靜的體驗。
Apple Design Awards 設計獎「視覺與圖像」類別得獎者：Loóna Inc 的《Loóna》。
遊戲：《原神》
開發者：miHoYo Limited (中國)
《原神》刺激的戰鬥場面及美侖美奐的場景設計，將流動裝置遊戲的視覺效果推向極致。無論玩家是消滅怪物、召喚地震、投擲閃電，還是呼風來增強火焰及暴風雪，這款遊戲的動態模糊、陰影質素及幀率都可以即時重新設定。
Apple Design Awards 設計獎「視覺與圖像」類別得獎者：miHoYo Limited 的《原神》。
本類別的得獎者以嶄新手法運用 Apple 各項技術，帶來最出色的使用體驗，讓自己的 app 從各自的類別中脫穎而出。
App：《NaadSadhana》
開發者：Sandeep Ranade (印度)
《NaadSadhana》是一款多功能、媲美錄音室質素的音樂 app，幫助不同音樂類型及不同崗位的音樂人，無拘無束地演繹和發佈音樂作品。《NaadSadhana》最初為練習印度古典歌唱而設，現已擴展至支援七種音樂類型。而且在人工智能及 Core ML 的幫助下，這款 app 可以聆聽歌手即興演唱的歌聲，就音調準確性提供即時意見，並創作出搭配的背景音軌，統統都可以即時處理。
Apple Design Awards 設計獎「創新」類別得獎者：Sandeep Ranade 的《NaadSadhana》。
遊戲：《英雄聯盟：激鬥峽谷》
開發者：Riot Games (美國)
《英雄聯盟：激鬥峽谷》在流動裝置上完美還原複雜的電腦遊戲體驗。Riot Games 團隊將這款深受歡迎的遊戲重新想像，加入專為流動裝置而設的精美螢幕觸控按鈕、幫助新玩家快速上手的自動鎖敵系統，以及流動裝置獨有的鏡頭設定等，將玩家引領進《英雄聯盟》宇宙之中。
Apple Design Awards 設計獎「創新」類別得獎者：Riot Games 的《英雄聯盟：激鬥峽谷》。
今年的得獎者除了獲頒發 Apple Design Awards 設計獎的實體獎座，還會得到一個包括硬件裝置的禮品包，以鼓勵每位持續創造傑出 app 及遊戲的開發者。
如欲了解更多有關今年得獎者及決賽入圍者的資料，請前往 Apple Design Awards。
人氣#TAG
