《刺客教條：暗影者》描述改動 彌助武士稱號在Steam日文版被刪除

根據日本地區 Steam 的遊戲頁面，育碧修改了對彌助的描述，將他從「武士」重新定義為「Ikki Tousen」，意指一個擁有無與倫比戰鬥力的傳奇戰士。這種比喻暗示彌助的實力足以媲美三國時代的英雄，似乎想提升他在日本玩家中的接受度。然而，這一改動卻未出現在歐美及港區的 Steam 頁面上，這些地區仍然保留「武士」的稱號。此外，PlayStation 商店的日文頁面也尚未進行相關修改。

玩家社群的反應與猜測

這次描述更改被視為育碧應對日本玩家批評的一項策略，因為彌助作為黑人武士的設定曾在該地區引發較大的負面情緒。一些玩家認為，這可能是育碧試圖緩和當地文化衝突的舉措。然而，另一部分玩家則對這一改動表示不滿，認為這削弱了彌助作為武士的角色身份。

結語與發售更新

目前，《刺客教條：暗影者》的日文描述改動僅限於日本地區的 Steam 頁面，其他平台和地區暫無異動。該作原計劃於今年發售，但育碧上週宣布將發售日延後至 2025 年 3 月 20 日。這一延期是否與遊戲內容調整相關，目前尚未有明確訊息。